Am Samstagabend übernahm der Landkreis Bad Kreuznach die Einsatzleitung. Mehr als 300 Einsatzkräfte aus ganz Rheinland-Pfalz und Hessen waren im Verlauf gebunden, unterstützt von Hilfsorganisationen, Forstverwaltung und weiteren Behörden. Weil das Feuer in einem Kampfmittelgefahrengebiet lag, wurde Traisen in zwei Stufen geräumt: In der Nacht evakuierte die Feuerwehr per Lautsprecherdurchsage zunächst den nördlichen Ortsteil im Ein-Kilometer-Radius um das Gefahrengebiet (rund 300 Personen), am Sonntagvormittag ordnete die Einsatzleitung die vollständige Evakuierung an – insgesamt rund 650 Menschen. Eine Betreuungsstelle richtete der Landkreis in der Birkenberghalle im benachbarten Roxheim ein; die medizinische Absicherung der Kräfte und die Versorgung der Betroffenen übernahmen 51 Sanitätskräfte aus den Kreisen Bad Kreuznach und Mainz-Bingen.
